Центральное понятие философии М.М. Бахтина для описания речи как жанрово и этически окрашенного явления. Бахтинский термин — «художественная речь». На французский его перевели как discourse Цветан Тодоров и Юлия Кристева, и уже в этом виде он вернулся в русскую науку как «дискурс».
Суть понятия
Бахтин исходит из того, что не существует нейтральных высказываний — таких, которые просто передавали бы сведения или отсылали к предметам окружающего мира. Каждое высказывание уже принадлежит какому-то жанру. Оно уже окрашено, уже подразумевает ситуацию, в которой говорится, уже несёт определённую интонацию и определённые отношения между собеседниками. За каждым высказыванием стоит некий образ жизни: доброжелательное высказывание подразумевает один образ жизни, безучастное — другой.
Речь, таким образом, не просто описывает мир — она созидает этические отношения между людьми. Это принципиальное отличие от теоретико-познавательной функции языка: дискурс не объясняет, а действует.
История термина
Во французском языке слово discourse исходно означало просто «рассуждение», «умение спокойно вести беседу». Благодаря Тодорову и Кристевой оно приобрело значение жанрово окрашенной речи, которая создаёт свою литературную ситуацию и постоянно делает упор именно на жизненных ситуациях. Это переосмысление стало основой французского постструктурализма и всей последующей теории дискурса.
Связь с теорией жанров
Понятие художественной речи вырастает из многочисленных размышлений Бахтина о жанровом характере любой речи. Жанр для Бахтина — не литературная классификация, а форма сознания: устойчивый способ говорить, воспринимать и оценивать. Смена жанра — это смена позиции по отношению к миру.
Связанные понятия
- Диалог — диалог как предельная форма художественной речи, в которой этическое измерение раскрывается полностью
- Чужое слово — каждое слово в художественной речи уже «чужое», уже побывавшее в употреблении
- Хронотоп — пространственно-временная рамка, в которой только и возможна конкретная форма речи
- Полифония — роман как жанр, в котором художественная речь достигает максимального многоголосия
- Мениппова сатира — ранняя форма кризиса готового слова, предшественница дискурсивного многообразия
См. также
- Поступок — поступок как модус бытия (ранний Бахтин)